最后一句嘱托的尾音消失之后，父子二人默默地相对坐了一会，荀瑶忽然站起身来，猛地掀翻了面前的几案。
这张几案年岁久远，铜制的四脚弯曲而光滑，铸有四只眼嵌红宝石的错金老虎，非常沉重，这一掀弄出了很大的动静。荀瑶犹嫌不足似地，一脚蹬在倒地的家具上，蜡烛小小的火苗犹在闪烁，他从滚落一地的灯盏和竹简中踩过，脸上显出勃然大怒之色。
他们父子原本就及有默契的，荀颜会意，立即站起身来，惊恐地连连后退，荀瑶益发恼怒，大步向他逼近，随即抽出腰侧缀满宝饰的佩剑，银光一闪，剑尖铮然钉在儿子身前的地面上。
荀颜立住了，求援似地喊道：“父亲！父亲！”
“你还有脸叫我父亲！”荀瑶高声道：“你想想自己说了什么话，也配做我儿子！”
他用力从地面上抽出剑来，举起剑柄，利刃划过空中发出可怕的声响，仿佛就要劈到荀颜头上。他的手气得哆嗦，精雕细刻的剑柄末端，缀着琉璃的穗子激烈地抖动。荀颜呆在原地，口中低低呜咽着，似乎很害怕，又不知是不是要躲。几个守在一旁的随从见势头不好，急忙放下手里的东西，扑过来抱住了荀瑶，连连劝慰他。荀瑶恼火地喊叫，在人堆内挣扎一阵，荀颜才反应过来一般，转过身子，急急忙忙冲出了大殿。
荀颜冲到门外，浑身颤抖，脸色苍白，左右寻觅着什么，他的亲信们听见动静，迎了上来，齐齐望着他，感到很是蹊跷。荀颜只不说话，一把从一个人手中夺过自己的佩剑。事情突然，亲信们没来得及问个详细，听荀颜叫道：“不好！不好！父亲要杀我！”倏地推开了他们，向马厩飞快跑去，众人也只得跟上。荀颜一阵风一样地跑到马厩门口，仍是一句也不解释，吩咐赶出自己的车子来，和亲从们跳上车就走了，离开了智氏的宫殿。
荀瑶那一头，被随从们拦下之后不再追赶荀颜，反而重又在席子上坐下，阴沉着脸，即使后来听到荀颜逃走，也是一副听之任之的神情。家臣们都以为他是恼怒至极，不愿多说，又想起了什么恐怖的主意，急忙聚集到他身边来劝说。一时间，智氏的议事殿上十分热闹，因为变故的原委不甚清楚，家臣之中说什么的都有。荀瑶咬紧嘴唇，无动于衷，颓然愤怒地坐着，大家使出浑身解数，没有让他的怒火消散半点，眼看着时候不早，不敢再去叨扰他，说了几句“主君要注意身体”一类的话，渐渐地散了。
这天傍晚，荀颜逃出了绛都，身后跟着数十乘车子，几百名亲从。他带着这些说多不多说少不少的人力，往卫国的方向去了。
几天后，智伯驱逐长子的消息不胫而走，传遍了晋卫两国的朝野。始终没有人说得清这到底是什么缘故，一般来说，除非犯了谋逆之罪，像他这样身份的公子是很不容易见逐的。大家正满腹狐疑，卯足了劲儿猜测的时候，荀颜带着许多人和车马来到卫国首都的郊外，派了一名使者进城传话，说自己远道而来，奔波劳累，希望卫国能接纳他，让他的人马有个歇息之处。
这都是些客套话，荀颜的真正意思就是希望卫国给他提供一个藏身之处，从他父亲手里保护他。出奔的公子一般都会向敌国寻求帮助，卫国虽然弱小，不过与晋国的关系不怎么样，他的请求也算是合情合理。
尽管年纪尚轻，作为晋国最为显赫的卿族的继承人，荀颜的声名各国的诸侯公卿多少是听过的。他此次前来颇具声势，车马盛丽，从人众多，看起来倒好像是真在智氏有点势力。卫国国君正经历了荀瑶之前那一次使诈，心存芥蒂，觉得倒是个威慑晋国的好机会，随意地询问了左右陪侍之人的意见。陪臣之中，无一不说荀颜言辞堂皇华美，态度得体，将来一定是个有作为的人，实在没必要与他交恶，国君当即决定将他放进来，一面派出使臣迎接，一面吩咐打扫修整在外国使臣居住的驿馆，准备把荀颜和他的那些亲信车马安排在那里住下。
接纳荀颜的命令刚刚下达，管理驿馆的官员不敢怠慢，连忙召集起许多人来，声势隆重地扫除庭院、擦洗地砖、搬进许多生活必要的设施。这一下，不知怎么地竟被上次识破荀瑶诡计的大夫南文子得知了，急忙走进宫来请见国君，他的额头上全是汗，鲜艳的朝服也略略打**，使守门人看见了非常惊奇。好在南文子身份尊贵，没有耽搁多久就被带了过来，他神色焦急，非常担忧，仿佛大祸临头，来到堂前向国君行礼下拜，同时口中高声道：“关于智氏那位太子的事，您千万要慎重考虑！”
国君知道他的贤能，又感激他上一回的远见，听见他语气严重，连忙先从城门处召回了准备去郊外迎接的使者，请南文子详细说明。南文子站起身来，望着国君，开口说道：“您怎么能将智氏的内应放进城来呢！”
国君听了，身上一冷，感到衣服里炸起细小的寒栗，回过神来，却又觉得南文子说得过分骇人听闻，反倒不甚真实，于是试探地笑道：“荀颜被他父亲盛怒之下赶出绛都，不得已前来投奔，这事很多人都知道，他在路上走了好几天。您未免过虑了吧？”
南文子听见这么答复，叹一口气：“那么，请问他犯了什么罪