香菱一张脸被噎的通红，吞吞吐吐正要解释，却不知道该说什么好，就听得宝钗把语气放缓，慢慢说道：“你心里的好意我自然知道，只是这看账本之事，断然不是你一个人的缘故，你千万莫要往心里去。再者，我身子骨壮实，禁得住，晚上看些账本反倒睡得更沉一些。”
香菱滴泪道：“虽则姑娘根基好，不畏辛劳，也不能太过了。姑娘夜里看完账本，还要做送林姑娘的针线，断乎使不得。若是姑娘信得过香菱，何妨把这些针线活让香菱来做些？”
宝钗听了摇头道：“我知道你是为我好。这番好意我心领了，只是这生日的贺仪，在乎的就是一个心意，若不是自个儿多花些心思时间在上头，也就没意思了。你来的日子短，只怕还不知道，论针线，莺儿是个手巧的，前些日也说要代我做，我也说不用。且不说这个，按理你今夜当在母亲房里值夜，如今这个时候过来，想是母亲有事寻我？”