。
斯派塞光是装他的衬衫都专门用了一个大皮箱，容量足可以装进两个五岁小孩。
这样的皮箱地毯上足足摆了七个。
谁让他每天都要换好几套衣服呢，内衣、衬衫、夹克、外套、裤子……然后每套衣服要有相配的领结或领带、袜子、鞋子、袖扣、帽子、皮带……，还有其它的诸如手杖、鼻烟壶、书本（杰克也觉得书的出现非常神奇）、钢笔……
斯派塞报告箱子不够用，杰克一点儿也不奇怪。
但卡尔无所谓的吩咐这个不要了，那个不要了，杰克便忍不住插手。“斯派塞不如再去买两个箱子吧，我可以腾一个，三个箱子装剩下的东西应该够了。”
然后瞪着卡尔：“你已经不是亿万富翁的继承人了，怎么可以还像以前那么浪费。你不是说从今以后要靠自己努力挣钱不能乱花钱了么？昨天还说要适应简朴的生活！！”
斯派塞目光在卡尔和杰克之间来回扫视，有了决定：“先生，我去买箱子。”买箱子完全可以用小费打发唐顿的人跑腿，但主人面上过不去的时候留下来难道有什么好处吗？
杰克把卡尔教育了一顿，顺带畅想了一番未来的生活规划。
斯派塞估摸着时间差不多，拎着两个大箱子回到客房，震惊的发现卡尔居然在杰克的指导下自己叠衣服，虽然他把熨烫得板板正正的衬衫叠成了咸菜。
难道、难道霍克利先生的财务状况真的那么不乐观吗？斯派塞忐忑不安。
临别之前，自然要向主人们告辞。
“感谢您们对我这些天的照顾……”卡尔面带微笑，娴熟的说着社交化的辞令。
杰克站在他身旁，在社交上他永远学不来卡尔的老练，实在没办法完全屏蔽投递到自己身上的目光。
他们也许还以为自己打量得很隐秘呢，可杰克感觉自己都快被他们密集的扫视打成筛子了。
不知道卡尔对外怎么解释，伯爵竟然对自己视而不见，唔，他们大概根本就不知道自己这样的小人物吧。因为怀孕的缘故，伯爵夫人并没有出现。老夫人也不在，出现在门口送别卡尔和男爵夫人的除了只有伯爵和长女。而伯爵夫人怀孕，继承人出现悬念，大小姐和马修闹了别扭，所以马修·克劳利先生并没有出现。至于次女和幼女，也同样没有出现。
活泼可爱心地善良的西比尔小姐，还有芳心错付的伊迪丝小姐……以后也许不会有机会见面了，想想……其实并没什么遗憾。只不过刷新了两位小姐的世界观有些抱歉。
隔着玻璃窗，男爵夫人臭着脸跨上另一辆马车，显然她拒绝乘坐卡尔的汽车，而原因在自己……不用问也知道在自己。
杰克叹气，和卡尔和好固然令他开心快乐，但是伴随着甜蜜爱情而来的确实永远摆不脱的阴影……算了，只要别出现在霍克利家的人面前就好了。杰克乐观的想，很快就振作精神。
卡尔一上车便对上杰克漾满笑意的眸子，嘴唇弯了弯。
“终于可以回匹兹堡了。”他覆上杰克的手，握在自己手掌中。
杰克回以大大的笑容。脑海中浮现出过往的画面，他相信未来会被过去更美好！
卡尔失去继承权的事虽然没有被大肆渲染，但有来往的人多多少少都嗅到了风声，这导致他们回美国后有一段时间分外艰难。毕竟他失去继承权的原因对人们来说是那么荒唐耻辱。
奈森·霍克利早已经酝酿着如何给卡尔更深刻的教训，叫他知道不听爸爸的话有什么下场。
好在卡尔有了心理准备，并没有回美国就重新涉足钢铁行业——奈森·霍克利在钢铁产业简直是无冕之王——甚至稍微试探过后就彻底放弃改做其他生意。
走私！
战争已经开始，席卷大部分欧洲国家，这其中有许多商机。置身事外的美国人，冒险因子和对金钱的渴望充斥血液的美国人，贪婪而视法律为无物的美国人怎么会放弃大好的机会？
卡尔也不会例外，尽管一开始因为缺乏经验吃了些亏，但很快他便搭上了路子，往欧洲走私药品。如果不是奈森的刻意打压，他更想走私钢铁制品，不管用来制造军火还是别的什么都很赚钱，当然药品也一样，只不过毕竟没有接触过药品生意，难免碰到以次充好之类的倒霉事，欺负他不懂行故意抬高价格更加是每个行业都有的。好在奈森的势力在这种见不得光的生意上有限，后来又有了盖茨比的加盟，这门挖政府墙角的生意渐渐顺畅起来。
说起盖茨比，倒是给了卡尔一个意外的惊喜。
这位杰克的表亲失去了资助人后不得已去军队谋生活，后来在与杰克的信件往来中窥见蛛丝马迹，竟然从军队跑了出来到卡尔面前推荐自己。战争中想退役可不是件轻松事，哪怕美国没有参战呢，盖茨比一瘸一拐的出现在匹兹堡时可把杰克吓了一跳。
一年多没见，盖茨比变得又瘦又憔悴，身上多了一种奇特的气质，让杰克联想起游荡在荒野的饿狼，遇上猎物便要不顾性命的扑上去厮杀。
后来杰克才知道，为了退役，他发现训练用的子弹不合格却故意