横跨四个州，抵达缅因的棒or市是一天后的事。雨寒与狄伦在旅馆休息了一晚，一大早启程开往郊区。
狄伦的目的已十分明确，他要回到当初‘恐怖二月’集训时的营地。
缅因州的森林一如记忆中那般壮观，少了茫茫白雪覆盖，地平线是一望无际的蓝天与常青的墨绿，这单一的颜色给人一种心旷神怡的感觉。
车内两人没有太多交谈，但都已放松，不再针锋相对的结果是，雨寒总觉得很困很困，仿佛这么些年来的觉都要在此刻补回来。
高速公路逐渐变单行路，再变山路，再到泥土路，下午时分狄伦叫醒雨寒，终于抵达目的地。
雨寒睡眼惺忪，看着前方熟悉又陌生的建筑物，一时不知身在何处——当年集训的大本营如今扩大了两倍，别墅门面也重新翻修过，看来圣乔治每年的活动为他们带来不错的经济效益。
一位身穿护林员制服的年轻男子前来打招呼，狄伦与他交谈几句，男子递给狄伦一张地图，狄伦把后备车匙交给他。
“接下来是要怎样？”雨寒闲闲地问。
狄伦没有回应，打