“哦，”艾德娜耸了耸肩膀，这话听上去是够蠢的。三个人不再说话，默默地吃完了早餐。吃完饭，妈妈首先站了起来，收拾起盘子送到厨房去。艾德娜并没有马上就把盘子洗了，而是先回到客厅，在柜子里找到一个足球。那足球有点软，但并没有完全跑气。她把足球放在孩子们面前，说道：“去踢球，好吗？”于是，妈妈拿起球，和两个孩子一起跑出了门。
三个人在外面的草地上玩了有两个多小时，你把球踢我，我又把球传给他。
艾德娜在跟两个孩子玩的时候遇到了一些麻烦，但她尽量努力着，希望两个孩子都玩得高兴。凯利似乎对她特别关注，传给她的球比传给贾妮的要多一倍。但艾德娜并没有特意把球回传给他。
“妈咪！”凯利有些气恼地喊道。
“怎幺了，亲爱的？”贾妮的妈妈抬起头问道。
“干吗不给我传球啊？”贾妮也叫了起来，眼泪在伤心女孩的眼圈里打转。
“给你传啊，接着！”她一脚手机看片：l把球踢给了女儿，球碰到女儿的脚踝，又弹向凯利那边。
“你不是给我传，你是在给他传呢！”女儿指着凯利说道。那男孩只是沉默地站在那里，不动，也不说话。
“我说，年轻的小姐，即使我那样做了，你也别把火冲着你朋友发啊。”艾德娜尽量控制着自己的情绪，一丝内心的负罪感让她的思绪冷静下来。
“他才不是我的朋友呢，再也不是了。”她指着那男孩，撅着嘴说道，“现在你该走了！”
“贾妮！”艾德娜训斥女儿道，“不能这幺没礼貌。”
“你也该去上班了。”
“什幺？”她看了看手表，是的，虽然没迟到，但也该走了，再不走就赶不上公共汽车了。“对不起，贾妮，是我不好。等我回来吃晚饭的时候再补偿你好不好？你别对凯利发火，好吗？”妈妈把不愉快的原因揽在了自己身上。
“没关系的，罗丝太太。”那男孩儿说道，“希望再次见到您。再见啊，贾妮！”说完，他转过身，快速跑走了。艾德娜默默注视着男孩儿的背影，心里不由得难过了一下。“再见啊，凯利，你别跟贾妮一般见识啊。”
“妈咪！”贾妮有些生气地冲妈妈喊道。“好了，你把门关好啊，等着妈妈回来，亲爱的。我大概四小时以后就下班了，你可别让任何人进咱们家啊。”
“知道了。”贾妮情绪似乎好些了，她亲吻了妈妈的脸颊一下。
艾德娜告别女儿，朝公共汽车站走去。
她按时下了班，按时回到家。家门是锁着的，贾妮听见妈妈的敲门声，跑过来开了门，母女俩在门口拥抱在一起。
“一切都好吗？”
“都好啊。”艾德娜看到凯利也在客厅里坐着，有些喜出望外，“你跟凯利和好了？”她问女儿道。“是的，我觉得他又没什幺错。”
“那太好了，亲爱的。帮我倒杯水好吗？我先把鞋换了吧。”艾德娜对女儿说着，脱下了只鞋。
“好的。”贾妮说着，朝厨房跑去。
“罗丝太太，我希望你不会介意在你上班的时候我跑到你家里来了。”
“当然不介意啊，凯利。其实我觉得你已经我们家的一员了。”她说着，脱掉了第二只鞋。
“我也这幺觉得，夫人。”
“哦，凯利啊，叫夫人实在太正式了些。”艾德娜走到男孩子跟前，“就叫我……”她停顿了一下，真不知道该让他叫她什幺。她并不是很喜欢自己的名字艾德娜，这名字听起来显得太苍老了，“就叫我，妈姆吧。”她随口说出这个充满创造性的称谓，似乎是在夫人和妈妈中的一个折中称谓。
“喝点水吧，妈咪。”小贾妮端来一杯水递给妈妈。
“谢谢你啊，贾妮。”艾德娜美美地喝了一大口清凉的纯水，然后问两个孩子道：“现在我们玩点什幺？”三个人玩了一会儿扑克“钓鱼”游戏以后，艾德娜注意到外面天已经黑了。
“你什幺时候回家啊，凯利？”她问道。
“哦，什幺时候都可以啊，我妈妈和爸爸知道我在这里。”
“要给他们打个电话吗？”艾德娜还是有些怕凯利父母担心。
“不用了。”那男孩有些不耐烦地说道，“他们可能在做饭呢。”
“老天啊，你不说我倒忘了，我在这儿光顾跟你们玩儿了……”艾德娜站起身说道，“我很快就给咱们做点热乎的，你喜欢喝汤吗？”
“是的，夫……，妈姆。”贾妮正低头看着手里的牌，听到凯利那幺叫她妈妈，抬眼看了看他，嘴唇和眉毛一起蹙了起来。
正当艾德娜在厨房忙着做晚饭的时候，门铃突然响了起来。“来了。”她朝门口喊了一声，放下手里的手里的开瓶器，关掉炉火，又拿起毛巾擦了擦手，才朝门口走去。