半个月的时间，招收满三百新人后，翟哲率部离开张坝草原，重新返回朵颜草原。
山谷已经住不下这些人，翟哲不得不修建新的土屋，萧之言满脸得意的指着忙碌的新人说：“这些人中的绝大部分没有杀过人，但都会打猎！”
“那又怎么样，打猎和杀人的差别可不小！”翟哲想起自己第一次杀人的场景。
萧之言正色的说：“打猎就是行军！蒙古人的英雄成吉思汗就是通过狩猎来训练骑兵的！”
“他们可不是军队，只是马贼！”
“我要让马贼变成军队！”萧之言撸起袖子，做出一副准备大干一场的样子。
翟哲大笑几声，说：“你要先让他们学会偷马盗羊！要不都饿死在这里了！”
翟哲说的可不是笑话，六月份开始，他从商号要求的粮草增长了一倍。掌柜不敢做主，前往请示翟堂。
翟堂立刻召回翟哲。
翟哲正与萧之言在朵颜草原忙于训练新人，努力将他们培养成合格的马贼，接到大哥的消息知道形势不妙，匆匆赶回。
书房内，翟堂一看翟哲就气不打一处来。
“你招了那么多马贼干什么？”
“保护商队的安全！”翟哲义正言辞。
“你以为是打仗啊！有了额如卓，你有些人通通消息就足够了！”
“可是！”
“没有可是，八家商号最多只能供给你两百人的粮草！”翟堂板下脸来。翟哲的扩军让范永斗等人都很不满意，这支马贼归翟哲统领，但在他们眼里是属于八家商号的，补给一直是八家共同提供。翟哲毫无必要的扩张让范永斗生出一丝怀疑，他现在还不确定这是翟家的计划还是翟哲自己的行为，张家口商号行会会长的位置他才上任，可不想马上就被顶下去。
走出兄长的书房，翟哲没辙了，看来真的要去偷马盗羊，朵颜草原留守的察哈尔部落现在是个软柿子。