赫尔曼在兰斯城堡酒店接待了他，两位先生享用着全法国最好的香槟，在战争间隙互诉衷肠。
“我说海因茨，你在巴黎待得好好地，突然来兰斯干什么？”
“来看望我的好伙计赫尔曼·沃尔里希以及我的亲密战友103装甲营。”
“这理由真是让人难以置信。”
“那么……换一个，我来参观路易十三的加冕之地，也需明天你该带我去圣母大教堂见识见识。”
“别说笑话海因茨，我带你去酒馆打扑克还差不多。”
两个人都喝到微醺，领口散开，双腿交叠着搭在大理石茶几上，赫尔曼作为第六集团军中最年轻的营长，出了名的英俊多情，但他酒后脸红，双眼发直，这就显得有点儿傻了。
赫尔曼打了个酒嗝，“可恶，103上下都在嫉妒你，为什么101能驻扎在巴黎市郊，我们就得窝在兰斯这种乡下地方。”
“知足吧赫尔曼，想想戈尔在南部吃香肠，至少兰斯有享用不尽的香槟酒。”
“真想去巴黎……”赫尔曼仰头看着金碧辉煌的天花板，在沙发上软成了一滩烂泥。
“巴黎？”海因茨发出嘲讽的笑，右手伸进左侧内袋里掏上好半天，好不容易掏出一张折叠的地图，扔给对面的赫尔曼。
“这是什么？”
“第六集团军军部统一印发的巴黎地图，标记出了巴黎最好的酒馆和宽容所。”
赫尔曼举着地图大笑，“噢，上帝啊，多美美妙的巴黎。”
海因茨却皱着眉，充满了愤怒，“可恶的巴黎。”
“咱们得好好干一杯，海因茨，为巴黎天堂。”赫尔曼高举酒杯，乐不可支。
“为巴黎地狱。”
“哦，海因茨，别像个幽怨的小