“而且，教会现在也在吸收这些失业工人，并出资送他们去魁北克殖民。”老仆人雨果提醒道，“大半年前，魁北克地区的耶稣会传教士们写信回巴黎，请求国内多派遣移民前往魁北克，以巩固那里的传教区。黎塞留大人同意了耶稣会教士们的请求，下令国内鼓励移民新大陆。本地的洛里斯主教这次就趁着这个机会开始收容破产工人，据说，在主教大人的人格‘感召’下，到今天为止已经有了五百多人决定前往魁北克去种田、捕鱼或者猎取皮毛。老爷，我不得不说，如今这个局面，我们的胜算已经不是很大了。我很难相信这些贱民们在有退路的情况下会起来铤而走险，做出反抗行为。”
路德维格默然不语。良久以后，路德维格坐回了椅子，有些疲惫地说道：“雨果，我们这次没有退路。我们在波尔多的纺织工场损失了并不可惜，我大不了将工人解散，把钱投到造船厂里去。但是东岸人会仅仅满足于波尔多乃至加斯科涅的市场而止步不前吗？”
“这绝无可能！”雨果点头说道。
“不错！东岸人不会止步于加斯科涅。他们将来会进军拉罗谢尔、马赛、里昂、加莱甚至巴黎，家族在里昂和马赛的产业大部分集中在棉布与丝绸纺织上，每年贡献的利润超过了一半，这可是我无法舍弃的根基。所以，我必须做出点什么来阻止这帮疯狂的东岸人了。”路德维格坚决地说道。
“怎么做？”雨果颤声问道，他有一种不太好的预感。
“东岸人必须死！”路德维格斩钉截铁地说道，“他们必须死！只要在波尔多的东岸人死了，新大陆的那些东岸人就不会再信任该死的帕斯奎尔家族。他们的合作基础就会受到动摇，甚至可能引发他们之间的决裂与对抗。只要事情发展到这一步，我们的危机自然就迎刃而解了。而东岸布，也将离波尔多、加斯科涅甚至整个法兰西远去。”
“所以……”雨果有些迟疑。
“去找那个苏格兰人！”路德维格挥了挥手，“给他钱！让他和他的同伙手脚利索点，我希望尽快听到好消息。”
“只是……”雨果还是有些犹疑不决。
“你害怕了？”路德维格走到雨果身前，看着这个跟了自己二十多年的老仆人，阴沉着脸说道：“已经不是第一次了，雨果，你害怕什么？当年你在马赛，有胆子杀那个男爵……”
“不！不要说了！”雨果剧烈地喘起气来，猛然抬头，片刻后才低下头，说道：“我需要一百法郎，不，也许需要两百。我了解莱斯特，他是个贪婪无比的家伙，同时也是个潦倒无比的家伙，也许我还需要替他们置办一些趁手的家伙。”
“那就去准备！”路德维格不容置疑地说道，“钱我会给你准备好。还有，明天我还要去里昂处理丝绸工场的事务，你最好在我返回波尔多之前搞定这件事。不然……我会很失望的，雨果，你知道后果的。”
雨果平复了下呼吸，然后平静地说道：“如您所愿，我的主人。”