「搞、搞什么……是、是外国人？」
良太有如机关枪似地不断用中文说「砍你」、「刺你」、「杀死你」这一类令人惶惶不安的字眼，山田则煞有其事地用日文安抚他「先别激动啦」。
「大叔，你惹上麻烦的女人了。她是这个中国人的老婆。」
山田眯起一只眼，无可奈何地耸肩。
「什么！」
男人俯视美铃，然后左右挥动双手，表明自己的清白。
「我、我、我不知道啊！」
良太用中文大吼「我要挖掉你的眼珠」，吓得男人不住震颤。
「说一句不知道就能解决的话，这世界上就不需要警察了。」
山田扭动脖子，发出「喀吱」的声响。
「我、我真的不知道，而且我和她还没上床，还、还、还没做爱，我可以发誓！」
此时，良太从口袋里拿出「那个」。看到「那个」的瞬间，男人的脸像是被用刷毛刷上水彩一样死白。
「噫……噫……」
那是把亮晃晃的玩具刀，刺到物体时，刀刃就会缩入刀柄的部分。拿真的刀械会违反枪炮弹药刀械管制条例而被逮捕，但玩具刀就没有这个问题。反正在这种情况下，外行人根本无法分辨良太拿的是真刀或假刀。
「喂喂，不要拿这种东西出来吓唬人啊。」
山田拍拍良太的肩膀，让他把玩具刀收起来。男人的膝盖发软，跪倒在地上，浴巾掉下来， 露出难堪的性器，不过他似乎没有多余的心力将它藏好。
「救、救、救我啊！我、我、我会给你钱！」
山田双手抱胸沉吟着。
「嗯……这家伙不知道会不会因为一点小钱而善罢干休。」
男人弯着身体，跑向放在床边的公事包，从里面拿出钱包，掏出五张一万圆的纸钞，震颤地递给山田。山田毫不客气地收下，接着对良太耳语。下一秒，杀气腾腾的良太又用中文滔滔不绝地大吼，男人则用哀求的眼神望向山田。
「他、他说什么？」
「他说「我老婆只值这么点钱吗？别欺人太甚！」」